Sperava che lei scoprisse la verità, che bloccasse questo progetto, che lottasse contro il futuro.
He hoped you would uncover the truth. That you would stop the project, that you would fight the future.
Mi chiamo Maggie Baptiste, e lavoro in un progetto che richiede qualcuno con la tua particolare attitudine.
My name is Maggie Baptiste, and I'm working on a project that needs someone with your particular aptitude.
Mi ha aiutato a capire un'altra cosa legata a questo progetto, che registrare un secondo di un giorno davvero brutto è estremamente difficile.
It helped me realize something else during this project, is that recording that one second on a really bad day is extremely difficult.
Questo ha riguardato l'organizzazione di rotte commerciali e motori economici all'interno della comunità, può essere quindi un progetto che si auto-sostiene.
This looked at setting up trade routes and economic engines within the community, so it can be a self-sustaining project.
Ma sono nel bel mezzo di un progetto che richiede una messa a punto.
But I'm in the middle of a project that needs tweaking.
Ma voglio concentrarmi su un progetto che abbiamo ascoltato.
But I want to focus for a moment on one project we heard today.
Se non siete convinti di un progetto che io ritengo saggio, ditemelo.
If you're unconvinced a particular plan of action I've decided is the wisest, tell me so.
Se vuoi ti aiuto a stendere un'altra versione del progetto che non preveda il trasloco dei ragazzi in difficoltà dalla tua zona.
Dan, if you want me to help you draft another version of it that doesn't shanghai every troubled kid in your area, I'll be happy to.
Barnes era a capo del progetto che ha contribuito alla loro creazione.
Barnes headed the project team that developed all of them.
Un progetto che avrebbe smascherato le sue operazioni illegali.
A project he knew would expose his own illegal operations.
La ristrutturazione e l'espansione... facevano parte di un progetto che comprendeva l'hotel.... o quel che ne rimane.
This entire renovation and expansion... was designed to be serviced by that hotel, which is now rubble.
Com'è nato questo progetto che ha ridefinito le arti marziali miste nel nostro Paese?
Now, J.J., what led to this project that is really redefining mixed martial arts here in the States?
C'e', li' fuori, un progetto che ti sta aspettando, te lo assicuro.
There's a project out there waiting for you, Hitch. I promise you.
Al piano terra, di un progetto che sto mettendo in piedi.
The ground floor, actually, of a proposal I'm putting together myself.
ma c'è anche una ragione scientifica che ha guidato questo progetto, che era di usare questi dati longitudinali e naturali per comprendere il processo di apprendimento di una lingua da parte di un bambino -- mio figlio.
But there's also a scientific reason that drove this project, which was to use this natural longitudinal data to understand the process of how a child learns language -- that child being my son.
Scoprii più avanti, anche tramite molti cantanti coinvolti nel progetto, che a volte registravano anche 50 o 60 volte fino a che ottenevano il risultato perfetto e lo caricavano.
I was told later, and also by lots of singers who were involved in this, that they sometimes recorded 50 or 60 different takes until they got just the right take -- they uploaded it.
che mi disse: "Senti, questo è il progetto che cerco da una vita.
And he said, "Listen, this is the project I've been looking for my whole life.
Non male per un progetto che quasi tutte le agenzie contattate sconsigliavano ai propri clienti.
And not bad for a project that almost every ad agency we talked to advised their clients not to take part.
Ecco, il primo progetto che voglio condividere con voi è di fatto uno dei primi progetti del nostro laboratorio.
Well, the first project I wanted to share with you is actually one of the first projects by our lab.
Ma abbiamo capito che i semi -- è stato condotto questo serissimo progetto -- che i semi -- in questi giardini botanici di grande importanza, i semi non sono messi in mostra.
But we realized that seeds -- there's been this very serious project happening -- but that seeds -- at these major botanical gardens, seeds aren't on show.
Ci siamo resi conto che il nostro progetto che riguardasse i semi, una sorta di cattedrale dei semi.
So we realized we had to make a project that would be seeds, some kind of seed cathedral.
Questo è l'unico progetto che abbiamo realizzato dove il risultato finale è stato migliore di quanto avessimo progettato.
This is the only project that we've done where the finished thing looked more like a rendering than our renderings.
Il progetto che stiamo realizzando in Malesia consiste in edifici residenziali per un promotore immobiliare.
And the project that we're building in Malaysia is apartment buildings for a property developer.
(Risate) (Applausi) Ho pensato: questo è il tipo di progetto che potrebbe andare avanti per tutta la vita.
(Laughter) (Applause) I felt, oh this is the kind of project that I could spend my whole life doing.
Abbiamo lavorato con loro per creare un progetto che traesse ispirazione da quel paesaggio.
We worked with them to really create a design that was inspired by that wildscape.
L'ultimo progetto che vi mostro si chiama Biased Chains, e credo sia l'esempio più emozionante che abbiamo al momento dei sistemi passivi di auto-assemblaggio.
So the last project I'll show is called Biased Chains, and it's probably the most exciting example that we have right now of passive self-assembly systems.
C'è un progetto che sto facendo partire al momento, sono molto emozionato e vorrei parlarvene, perché riguarda il mutamento delle percezioni e la costruzione di un nuovo livello di fiducia.
Now there's a project that I'm initiating at the moment that I'm very excited about and wanted to share with you, because it is all about changing perceptions, and, indeed, building a new level of trust.
Il prossimo progetto che voglio mostrare me l'ha suggerito un'email da uno sconosciuto.
The next project I want to show was given to me in an email from a stranger.
Ciò che Tony vede in quel momento è il progetto della filosofia, il progetto che ha inizio con la meraviglia - ciò che Kant chiama "ammirazione e stupore per il cielo stellato e per la legge morale al suo interno".
What Tony sees in that moment is the project of philosophy, the project that begins in wonder -- what Kant called "admiration and awe at the starry sky above and the moral law within."
E' il progetto che ci riporta sempre alle condizioni dell'esistenza - ciò che Heidegger chiamava "il già da sempre".
It is the project that always takes us back to the condition of existence -- what Heidegger called "the always already there."
È stato un progetto che cambiato il mio modo di vivere.
It was really a life-changing project.
Il prossimo progetto che voglio mostrarvi è una specie di profonda esplorazione di quella possibilità.
So the next project that I want to show you is kind of a deeper exploration of that possibility.
Vorrei parlarvi di un progetto che ho intrapreso quasi 16 anni fa
I would like to tell you about a project which I started about 16 years ago.
Questo è un esempio di un progetto che usa il microfono.
Here's an example of a project using the microphone.
Vorrei ora passare a un altro progetto che coinvolge sostanze meno pericolose.
Let me now turn to another project which involves less harmful substances.
Vorrei ora passare all'ultimo progetto, che coinvolge la bevanda nazionale della Scozia.
Let me now turn to the last project, which involves the national beverage of Scotland.
Per realizzare un progetto di tali dimensioni, il più grande progetto che io abbia mai realizzato, dovevo veramente capire la città di Tunisi, ma anche la zona circostante, la sua traduzione e la sua cultura.
And for doing such a big project, the biggest project I've ever designed, I really needed to understand the city of Tunis, but also its surroundings and the tradition and culture.
Oggi vorrei condividere con voi un progetto che ha cambiato il modo in cui mi approccio all'architettura e la realizzo: il Fez River Rehabilitation Project.
I would like to share with you today a project that has changed how I approach and practice architecture: the Fez River Rehabilitation Project.
Oggi vi parlerò del mio progetto, che si chiama Desperate Romantics.
Today, I'm going to tell you about my project, which is named Desperate Romantics.
Oltre al progetto che abbiamo realizzato a Philadelphia, ci invitano anche a tenere dei workshop, per esempio a Curaçao, e ora stiamo progettando un grande lavoro a Haiti.
So, like the project we did in Philadelphia, we are also invited to do workshops, for instance in Curaçao, and right now we're planning a huge project in Haiti.
Il progetto che sto facendo quest'anno è grande, e cioè ricercare in ogni diversa regione del Brasile, forme di culto molto differenti, e cercare di capire come vive la gente con la spiritualità, oggi.
And it's a big project I'm doing over this year, which is researching in very different regions of Brazil, in very different forms of cults, and trying to understand how people live together with spirituality nowadays.
Vi mostro come si sviluppa in un progetto che la mia azienda ha completato recentemente.
Let me show you how this plays out in a project that my firm recently completed.
Nel mio laboratorio mi interesso di sostituzione sensoriale per sordi, e questo è un progetto che ho intrapreso con un laureando nel mio laboratorio, Scott Novich, che lo sta conducendo per la tesi.
So my interest in my lab is sensory substitution for the deaf, and this is a project I've undertaken with a graduate student in my lab, Scott Novich, who is spearheading this for his thesis.
Ethereum, che è un progetto che prova a collegare i dischi fissi connessi ma non utilizzati di milioni di computer in tutto il mondo, per creare una sorta di Internet diffuso che in realtà nessuno controlla.
Ethereum, which is a project which tries to link up the connected but unused hard drives of millions of computers around the world, to create a sort of distributed Internet that no one really controls.
Il primo progetto che abbiamo dato agli studenti è stato fare un circuito su carta.
The first project we asked students to learn is to make a circuit on paper.
E quando in ufficio ci preoccupiamo del nostro prossimo lavoro, del prossimo progetto che ci può essere affidato per mantenere i nostri lavoratori,
And that as we worry about our next job in the office, the next design that we can get, to keep our workers.
(Applauso) Diversamente, se volevate parlare del vostro progetto che coinvolge ossigeno, ragazze, aeroplani - beh, di fatto, a me piacerebbe sentirla questa presentazione, ma statisticamente non è proprio una buona scelta.
(Laughter) (Applause) Whereas, if you wanted to talk about your project involving oxygen, girls, aircraft -- actually, I would like to hear that talk, (Laughter) but statistics say it's not so good.
3.2508859634399s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He hoped you would uncover the truth. That you would stop the project, that you would fight the future. 